Identidad Nikkei. Mexinesa / Japocana

Diseño de diversos materiales impresos y de letra para representar gráficamente esta identidad híbrida

México, D.F., Londres y Madrid


Impresos varios     Diseño de letra     Libro    


Diseño de letra


Letras silábicas japonesas Diseño de letras silábicas japonesas utilizando elementos de las letras del alfabeto occidental

Izq.: letras silábicas japonesas originales.
Der.: las mismas letras silábicas, diseñadas a partir de partes de letras del abcdario, que son las letras nativas de un Nikkei (descendiente de japonés).



Frase en japonés Misma frase escrita con las letras diseñadas

Izq.: “Apariencia física: japonesa. Idioma materno: japonés;”, escrito como un japonés lo escribiría.
Der.: “Apariencia física: japonesa. Idioma materno: español”, escrito con las letras diseñadas.




Persona japonesa portando una camiseta con la frase escrita anteriormente Persona japocana mexinesa portando una camiseta con la frase escrita anteriormente

Izq.: persona japonesa portando una camiseta con la frase descrita anteriormente.
Der.: persona japocana mexinesa portando una camiseta con la frase descrita anteriormente.